Actualización sobre variantes de virus

Transcripción

Vismita Gupta-Smith

Cuando escucha acerca de variantes, variantes de interés, variantes de interés, mutaciones, mutaciones dobles o triples, ¿qué significa eso? ¿Y qué acción debe tomar el público para protegerse? Hola y bienvenido a Science in 5. Soy Vismita Gupta-Smith. Hoy, la Dra. Maria Van Kerkhove nos actualiza sobre las variantes. María, danos una actualización sobre las variantes que están circulando en este momento.

Dra. Maria Van Kerkhove

Gracias por invitarme. Hay varias variantes de virus que la OMS está rastreando en todo el mundo. El virus SARS-CoV-2, el virus que causa COVID-19, está evolucionando. Esta es una evolución natural y se espera que el virus cambie cuanto más circule el virus. Actualmente, hay cuatro variantes de preocupación que la OMS está rastreando en todo el mundo. El B.1.1.7, que se identificó por primera vez en el Reino Unido, el B.1.351, que se identificó por primera vez en Sudáfrica, la variante P.1 que se identificó por primera vez en Japón a partir de viajeros de Brasil. Y ahora hemos clasificado recientemente el B.1.617, que se identificó por primera vez en India. Ahora, es realmente importante que consulte la información más reciente de la OMS porque esta es una situación que cambia rápidamente.

Vismita Gupta-Smith

María, ¿cómo clasifica la OMS una variante como variante de interés o variante de preocupación?

Dra. Maria Van Kerkhove

Las variantes de interés tienen propiedades, tienen mutaciones que se han identificado que necesitan más estudio. Las variantes de preocupación han demostrado cambios. Por ejemplo, puede tener una mayor transmisibilidad, puede haber un cambio en la presentación o gravedad de la enfermedad, o puede haber un cambio en nuestra capacidad para controlar el virus con medidas sociales y de salud pública, o el uso de diagnósticos, terapias y vacunas. Entonces, la variante preocupante reciente, el B.1.617, por ejemplo, ha demostrado una mayor transmisibilidad y es por eso que se ha clasificado como una variante preocupante. Entonces, notarán que cuando dije una variante de preocupación, la nombré por un número, por ejemplo B.1.617, y no la llamé una variante de nombre de país. Es muy importante que no hagamos eso. No decimos la variante del país X, porque eso realmente agrega un estigma asociado con estas variantes. Y es importante que la vigilancia se esté produciendo en todo el mundo y que detectemos estas variantes muy rápidamente y la información se comparta para que pueda analizarse para que comprendamos las posibles implicaciones una vez que se identifiquen.

Vismita Gupta-Smith

¿Qué significa esto para el público?

Dra. Maria Van Kerkhove

Significa que debemos hacer todo lo posible para prevenir infecciones y reducir la propagación del virus SARS-CoV-2, ya sea una variante del virus, una variante de interés o una variante de preocupación o no, el SARS-CoV- El virus 2 nos puede infectar y se puede propagar entre las personas. Por lo tanto, significa tomar todas las medidas que pueda para reducir su exposición a la posibilidad de infectarse. Significa distanciamiento físico, evitar espacios abarrotados, pasar más tiempo al aire libre que en el interior. Si está en el interior, asegúrese de que haya una buena ventilación. Se trata de tener las manos limpias y usar una mascarilla sobre la nariz y la boca, practicar la etiqueta respiratoria, estar bien informado. Y no importa lo que haga, sepa cuál es su riesgo y tome las medidas necesarias para reducirlo. Y por último, cuando sea tu turno, vacúnate. Hay muchos estudios en curso que estudian las propiedades de cada una de estas variantes preocupantes en términos de transmisibilidad, gravedad e impacto en el diagnóstico, la terapéutica y las vacunas. Lejos de la información que tenemos de los estudios en curso y de los resultados disponibles, las medidas sociales y de salud pública, los diagnósticos, la terapéutica y las vacunas sí funcionan contra estas variantes del virus. Estamos aprendiendo todos los días y tan pronto como tengamos más información, la compartiremos contigo. las terapias y las vacunas funcionan contra estas variantes del virus. Estamos aprendiendo todos los días y tan pronto como tengamos más información, la compartiremos contigo. las terapias y las vacunas funcionan contra estas variantes del virus. Estamos aprendiendo todos los días y tan pronto como tengamos más información, la compartiremos contigo.

Vismita Gupta-Smith

Gracias, María. Esa fue la Dra. Maria Van Kerkhove dándonos una actualización sobre las variantes de virus. Hasta la próxima entonces. Manténgase seguro, saludable y apéguese a la ciencia.